Nuova Riveduta:

Esodo 21:26

Se uno colpisce l'occhio del suo schiavo o l'occhio della sua schiava e glielo fa perdere, li lascerà andare liberi in compenso dell'occhio perduto.

C.E.I.:

Esodo 21:26

Quando un uomo colpisce l'occhio del suo schiavo o della sua schiava e lo acceca, gli darà la libertà in compenso dell'occhio.

Nuova Diodati:

Esodo 21:26

Se uno colpisce l'occhio del suo schiavo o l'occhio della sua schiava e glielo fa perdere, li lascerà andare liberi in compenso dell'occhio perduto.

Riveduta 2020:

Esodo 21:26

Se uno colpisce l'occhio del suo servo o l'occhio della sua serva e glielo fa perdere, li lascerà andare liberi in compenso dell'occhio perduto.

La Parola è Vita:

Esodo 21:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 21:26

Se uno colpisce l'occhio del suo servo o l'occhio della sua serva e glielo fa perdere, li lascerà andar liberi in compenso dell'occhio perduto.

Ricciotti:

Esodo 21:26

Se uno percoterà un suo schiavo o una schiava in un occhio, e glielo farà perdere, li lascerà liberi in cambio dell'occhio che tolse loro.

Tintori:

Esodo 21:26

Se uno, colpendo l'occhio del suo schiavo o della sua schiava, glielo fa perderelo lascerà in libertà in compenso dell'occhio perduto;

Martini:

Esodo 21:26

Se uno ferirà il suo schiavo, o la sua schiava in un occhio, e li farà loschi, darà loro la libertà per ragione dell'occhio, che ha loro cavato.

Diodati:

Esodo 21:26

E quando alcuno avrà percosso l'occhio del suo servo, o l'occhio della sua serva, e l'avrà guasto; lascilo andar franco per lo suo occhio.

Commentario abbreviato:

Esodo 21:26

22 Versetti 22-36

I casi qui citati danno regole di giustizia quindi ancora applicabili su argomenti simili. Ci viene insegnato da queste leggi a fare molta attenzione nel recare torto a qualcuno direttamente o indirettamente. Se abbiamo fatto torto si deve essere disposti a rendere il bene e desiderare che a nessuno ne derivi una perdita a causa nostra.

Riferimenti incrociati:

Esodo 21:26

Eso 21:20; De 16:19; Ne 5:5; Giob 31:13-15; Sal 9:12; 10:14,18; 72:12-14; Prov 22:22,23; Ef 6:9; Col 4:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata